Dream Link BLOG

カンボジアでの学校建設にまつわる情報を発信しています。

通訳登場!!

こんばんは。

 

f:id:dreamlink279:20160106230339j:plain

 

今日は、シェムリアップから来て下さったペンマリンさんを通訳に、建設の話し合いを進めていきました。

 

校長と大工のムンチャイを交えた話し合い内容は以下の通りです。

 

●建設した校舎にはどの学年の生徒が通うのか?

1年生(2クラス)

2年生

3年生

4年生

5年生

となるそうです。

 

 

●完成式の日取りについて

今のところ、建設がかなり順調に進んでいる為、3月中旬には完成式が出来る見込みです。

また、完成式が終わり次第、私たちが建設する新校舎に子ども達も通い始めるとのことです。

日程は、今後、教育局側とも調整をします。

 

●開校式の実施月について

カンボジアでは、開校式の実施月が場所によってばらけています。

ターポン村の場合、「11月」が開校式の実施月になるとのことです。

 

f:id:dreamlink279:20160106230358j:plain

 

また、午後は窓業者の方にお越し頂き、窓の見積や納期の調整をしました。

窓枠が搬入されるのに1週間、窓本体が搬入されるまでに更に2週間がかかるとのことです。

 

f:id:dreamlink279:20160106230413j:plain

 

メンバー全体では、屋根の梁部分にモルタルを流し込む作業を1日を通して行いました。

バケツリレーを通してまた絆が深まった実感があります。

 

f:id:dreamlink279:20160106230426j:plain

 

明日も健康に気を付けて頑張ります!

 

Dream Link

藤井智也

 

ーーーーーー

【ウェブサイト】

www.dreamlink279.com

Facebookページ】

https://www.facebook.com/dream.link713/?ref=hl

 

ーーーーーー 

【クラチェ州小学校建設参加ページ】

Dream Linkカンボジア・クラチェ州小学校建設 | Facebook

 

【第一回建設中間報告会】

第一回建設中間報告会~Dream Linkカンボジアクラチェ州小学校建設協力者の集い~ | Facebook

 

【クラチェ州ターポン村・小学校建設大報告会】

クラチェ州ターポン村・小学校建設大報告会!!! | Facebook

 ーーーーーー

《現在のカンボジア小学校建設資金

4,292,432縁/4,000,000縁

279プロジェクト:3,683,927縁 

279プロジェクト参加者:366名/279名

ーーーーーー

《279(ツナグ)プロジェクト実施中!》

279プロジェクトは、279名の方から「1口1万円」をお預かりし、イベント収益金や物販収益金等を合わせて、400万円を目標に小学校建設の資金を集めるプロジェクトです。2014年8月24日からプロジェクト始動しました。

ご参加はお1人で1万円でなくても、「5名で1口」や「10名で1口」のように、グループで1万円などでのご参加も可能です。ご協力を頂いた方は、毎月1度実施している「279プロジェクトご参加者の集い」へのご招待や、建設終了後に出版予定の本への掲載も考えています。

279プロジェクトご参加者の集いでは、279ご参加者様同士の親睦を深めるだけでなく、Dream Linkの活動報告や今後の活動内容の話し合いも実施しています。

ーーーーーー

《建設場所(クラチェ州ターポン村)》

f:id:dreamlink279:20151205095238j:plain

私たちの建設場所は、上の地図上の「KRATIE」という場所に位置する「スノール群ターポン村」となります。大都会である「シェムリアップ州」から車で9時間を要し、首都「プノンペン州」からは車で6時間を要する場所に位置します。空路でのクラチェまでの移動手段がない為、車などで大都会から移動する事が必要となる為、カンボジアの中でも学校教育支援の手が届きにくい場所の一つとされています。

 ーーーーーー

《Dream Linkお振込先》

三菱東京UFJ銀行 市ヶ谷支店(014)

普通口座0175159

藤井智也(フジイ トモヤ)

ーーーーーー

《お問い合わせメールアドレス》

info@dreamlink279.com